「夫妻／家庭」议题在韩剧中算是非常常见的剧种，有像《第2次二十岁》、《通往机场的路》这类欢喜冤家分分合合的；或是翻拍经典美剧《傲骨贤妻》参加女人职场奋斗史的；或是像JTBC的《谜雾》、《天空之城》、《高雅的朋友们》专走奇情悬疑道路的；再不然便是参加奇幻元素如《表白配偶》、《再次十八岁》这种类型。
▲《夫妻的国际》
不过近期让我们形象最深入的，应该仍是翻拍自英剧的《夫妻的国际》，不光保留了原版傍边各种令人拍案叫绝的剧情和神回转，适度融入韩国本地社会习俗的方法也适当奇妙，终究创下28.371%收视率，不光是JTBC开台以来最高，一起也是有线付费频道戏曲节目最佳收视。
▲《我的风险妻子》
MBC在10月5日推出的月火剧《我的风险妻子》的类型与《夫妻的国际》附近，也是翻拍国外抢手IP。原版是富士电视台在2016年播出的电视剧《我的恐惧妻子》，由黑岩勉编剧，三宅喜重、国本雅广联合执导，伊藤英明、木村佳乃、相武纱季主演。终究开出10.2%的美丽收视，创下当年一起段最高纪录；豆瓣评分也高达9.1，算是票房口碑俱佳。
▲日剧《我的恐惧妻子》
日版剧情是叙述过着幸福生活的幸平、真理亚夫妻，某日真理亚无故失踪，警方打开查询后才发现：夫妻两人其实早已同床异梦，种种痕迹显现幸平不光与小三杏南暗通款曲，更或许密谋杀妻夺产。合理百口莫辩的幸平堕入千夫所指的困境，案情却扶摇直上，绑匪要求高额赎金，警方不得不改变侦查方向；非常困难洗脱嫌疑的幸平却惶惶不安，由于绑匪提出的数字，正是他暗里替真理亚投保的意外险保额……。
▲《消失的爱人》
看到这边，会不会有人开端觉得似曾相识？对，《我的恐惧妻子》的故事架构，与2014年在全球创下3.7亿美金票房的惊悚片《消失的爱人》非常相同。由于人物设定与剧情走向过分近似，还曾引来电影制造方20世纪福克斯关心，幸而编剧黑岩提出相关创造记载，证明《我的恐惧妻子》故事来源早于《消失的爱人》原作小说发行之前，事情才告一段落。
▲《消失的爱人》
尽管厘清抄袭疑虑，可是《消失的爱人》的本·阿弗莱克、裴淳华，《我的恐惧妻子》的伊藤英明、木村佳乃，两组主演都将男女主人公的前后回转展示的酣畅淋漓。既有珠玉在前，后续版别的艺人不免会被抓出来做比较。
▲土耳其剧《我的恐惧妻子》
其实《我的风险妻子》并不是《我的恐惧妻子》的第一个翻拍版别，2018年土耳其就拍过一版《我的恐惧妻子》，把日本约11小时的剧情浓缩成6小时。或许是精简过了头、加上土耳其的官方检查删去太多情节，故事变得四分五裂，大结局也草草了事。
▲《我的风险妻子》
从韩版的头两集来看，最初是崔元英扮演的老公金允哲戏份较重，演技在线，把一个被完美老婆吃得死死的窝囊老公发挥的恰如其分，妥妥的撑住前两集。金廷恩扮演的妻子沉在景尽管一会儿就失踪没了戏，可是在相关的回想片段仍是能看出她是一个凡事寻求准确、消失的爱人近乎强迫症的真实一家之主。至于扮演小三陈善美的崔有华，外型上确实和金廷恩是反比对照，现在还看不出演技有特别之处。
▲《我的风险妻子》
《我的风险妻子》的剧情需求必定篇幅进行铺陈，前段不免堕入烦闷，《付溶洞复仇者们》、《由于初恋是第一次》的编剧黄多恩规划了不少利诱观众视野的小桥段和回想，适度加快了剧情节奏。《大力女子都奉顺》、《玉氏南正基》的导演李亨民曩昔拿手的是轻捷喜剧，这次转化风格接下凝重的悬疑惊悚剧，现在看起来还没有砸招牌。
后边允哲与在景隔空大斗法的精彩局势将会一点一点打开，一切被牵扯进来的副角戏份也会逐步加剧，期望前两集的好成绩不会后继乏力。我们追起来！