假如你最近感到有点焦虑和不安,那么无妨感受一下这些动画电影名台词的治好力气吧!
1
绽放于窘境之中的花最为宝贵美丽。
—— 《花木兰》,皇帝
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
— The Emperor, Mulan
2
有时候,正确的路途并不是最轻松的。
——《风中奇缘》,杨柳婆婆
Sometimes the right path is not the easiest one.
— Grandmother Willow, Pocahontas
3
记住,是你让这个国际充溢阳光。
——《白雪公主与七个小矮人》,白雪公主
Remember you're the one who can fill the world with sunshine.
— Snow White, Snow White and the Seven Dwarfs
4
让你伤心的那件事将会让你振作起来。
—— 《小飞象》,花狸鼠蒂莫西
The very things that hold you down are going to lift you up.
— Timothy Mouse, Dumbo
5
曩昔或许很苦楚,但在我看来,你能够躲避,也能够从中学习。
——《狮子王》,狒狒拉飞奇
The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
— Rafiki, The Lion King
6
日子是要去阅历的一段旅程,而不是要去处理的一个难题。
—— 《小熊维尼》,维尼
Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved.
— Pooh, Winnie the Pooh
7
假如你不考虑的话,那么就别说话。
—— 《爱丽丝梦游仙境》,三月兔
"If you don't think, then you shouldn't talk."
— March Hare, Alice in Wonderland
8
你掌握着自己的命运 —— 无需魔法。
——《英勇传说》,梅莉达
You control your destiny — you don't need magic to do it.
— Merida, Brave
9
想想你将找寻到的高兴,让你将国际抛在脑后,离别担忧。你就能翱翔起来。
—— 《小飞侠》,彼得·潘
Think of all the joy you'll find, when you leave the world behind and bid your cares goodbye. You can fly.
— Peter Pan, Peter Pan
10
踏出你的舒适区。全部报答都很值得。
—— 《魔发奇缘》,乐佩公主
Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it.
— Rapunzel, Tangled
11
飞向无限。
—— 《玩具总动员》,巴斯光年
To infinity and beyond.
— Buzz Lightyear, Toy Story
12
美丽源于心里。
——《美人与野兽》,旁白
Beauty is found within.
— Narrator, Beauty and the Beast
13
有时候,咱们只能看到人与人之间的不同。但假如你仔细看,你会发现咱们都很类似。
—— 《阿拉丁》,茉莉公主
Sometimes we only see how people are different from us. But if you look hard enough, you can see how much we're all alike.
— Jasmine, Aladdin
14
哪怕是奇观也是需求时刻的。
—— 《灰姑娘》,仙女教母
Even miracles take a little time.
— Fairy Godmother, Cinderella