心思言语学是心思学和言语学互动发生的交叉学科,首要讨论言语生成和言语了解机制的信息传递进程、言语活动在社会中的功用、外交信息和外交承载者间联络、个别开展与言语演化间联络等问题。俄罗斯心思言语学鼓起于20世纪60年代中期,因首要研讨言语活动而取得“言语活动论”的别号。“言语活动论”由列昂季耶夫首先提出,旨在阐明言语活动是人认知实际的活跃、特别方式。“言语活动论”的学科任务是“论”言语活动。言语活动是人类活动的中心要素,具有客观性、理据性、动态性、层级性、调理性、目的性和启智性等特征。“言语活动论”自诞生之日起就有共同的理论基础、研讨办法、术语体系和研讨方针。
三大首要门户
俄罗斯心思言语学门户树立,首要可归为以下三派。莫斯科心思言语学派。该学派由列昂季耶夫创建,是俄罗斯前史最悠长、影响最大的心思言语学派,在国际心思言语学界被视为俄罗斯心思言语学的代名词。学派首要成员有:列昂季耶夫、阿胡金娜、齐姆尼亚娅、弗鲁姆金娜、沙赫纳罗维奇、塔拉索夫、乌费姆彩娃、索罗金、克拉斯内赫等。其研讨方向包含了一般心思言语学、开展心思言语学、运用心思言语学、文明心思言语学、外交心思言语学、民族心思言语学、语篇心思言语学等多个学科范畴。该派首要讨论了“言语活动论”的术语体系和研讨方针、言语活动的结构要素及其联络、“言语活动论”的办法论准则、言语活动与言语符号的联络、言语生成理论及形式、言语感知研讨、言语的民族心思等问题。
圣彼得堡心思言语学派。该学派以圣彼得堡大学语文系一般言语学教研室为阵地。代表人物包含:维尔比茨卡娅、萨哈尔内、切尔尼科夫斯卡娅、多采恩科、伏尔科娃等。20世纪90年代初,维尔比茨卡娅在该校提出新的理论言语学方向——心思言语学,其研讨不根据心思学的心思言语学,而是言语学的心思言语学。该学派在语义、语篇和人脑机制的心思言语学范畴效果丰盛,其对语篇的剖析尤为独特,是对莫斯科心思言语学派言语活动理论的有力弥补。
特维尔心思言语学派。该学派由俄罗斯闻名心思言语学家特维尔国立大学教授扎列夫斯卡娅领军。其科研效果颇丰,扎氏自己著作就达350多部(篇)。学派首要成员有:勃列夫、佐洛托、卡敏斯卡娅、列别捷夫、梅德韦杰娃、米哈伊洛娃、拉菲科娃等。该派首要讨论词和语篇的心思言语学研讨,中心内容是认知心思言语学和民族心思言语学交互机制下的心思词汇研讨,创始了俄罗斯心思言语学界从词的视角下手研讨人言语才能的新形式。学界将特维尔心思言语学派称为“词的心思言语学学派”。它科学地答复了心智怎么对国际作出片面能动反响、言语才能怎么构成、言语怎么习得、心思词汇怎么构建起国际模型和言语特性等问题。
重视理论研讨和办法
俄罗斯心思言语学在多个范畴影响深远,源于其理论和实践的不断完善。“理论全”和“实践全”是俄罗斯心思言语学的最大优势,阐释了其独有之“美”。科学理论是描绘、猜测实际微观、安稳的认知体系。心思言语学框架下理论被视为“笼统客体的完好体系”“探寻新知的认知类型”“验证形式的实际产品”等。俄罗斯心思言语学先后提出了言语活动理论、言语生成理论、言语了解理论、言语互动理论、言语程式理论、国际映像理论、言语认识理论、心思语义理论、心思词汇理论、民族文明空缺理论、社会文明定型理论、言语特性理论、言语国际图景理论、先例情形理论、文明随同理论、文明空间理论、文明观念理论等许多理论,从心思、认知、言语、文明、社会、民族等多个视角完善了它的学理形状。
除了理论建构,俄罗斯心思言语学统筹欧美心思学的研讨办法,进行了全方位的试验研讨。自然条件观察法、发动法、区别外交法、自我调理阅览速度法、目光移动记载法、联想试验法、语义微分法、词义直接阐释法、分类法、神经生理法等多法并行。学科的研讨办法在开展进程中经过许多研讨者不断探究、立异、实践、遴选和查验逐步得到学术界广泛认可。办法的老练是学科老练的标志,办法的多元化是一个学科走向老练的必然选择。这些研讨办法为心思言语学研讨者供给学科布景、操作过程、范畴特征等方面的参照,为该范畴研讨者展示完好的办法论体系。总归,俄罗斯心思言语学不只理论“全”并且实践“全”,在国际心思言语学中别出心裁。
讨论言语认识及开展途径
当今俄罗斯心思言语学最严重、最杰出的成便是对言语认识的理论和实证研讨。认识是人内部感觉和经历的认知状况。言语认识可提醒言语中人的心思功用的重要性、内部心思状况的重要性以及主体认识等,着重言语活动中心思和言语要素的交融。俄罗斯学者维果茨基、列昂季耶夫、加里别林、德里泽、齐姆尼娅娅、克拉斯内赫、塔拉索夫都证明了言语认识理论。然其术语位置是心思言语学家塔拉索夫正式赋予的。言语认识是言语符号体系的认知运用,由形象、概念和思想构成。言语认识是惯例认识的一种,是语符发生、贮存和加工、语符组合及运用规矩、外交者对语符所持情绪的表达手法。“言语活动论”框架下言语认识是活动中精力和言语结构的敌对和一致。它的术语称名是从言语、外交、认知、文明等多个层面考虑的,具有多维性和跨学科性。研讨它的首要方针是提醒其反映功用、点评功用、遴选功用、阐释功用、调理功用和分配功用。
俄罗斯心思言语学界首要经过联想试验来讨论言语认识。联想是人认识中感觉、感觉、思想之间的联络,影响其间一方能够效果于认识的其他要素。联想试验推进了对个别认识内容的剖析,而这些内容一般是观察者无法直接获取的。这种试验客观、科学,是对符号映像的片面出现。言语认识研讨在俄罗斯硕果累累,多部大型联想词典先后面世,对展示人心思的认识单位内容含义较大。联想试验能够展示人言语认识的功用特征,判别言语表达的办法,提醒外交者语义场中的心思等值信息等,对认知科学认识的研讨有较大推进效果。透过联想试验研讨言语认识已经成为俄罗斯心思言语学界的中心课题。
俄罗斯心思言语学遭到东、西方学界的高度重视和活跃点评。在全国际都受转化生成言语学影响时,俄罗斯的“言语活动论”和“词汇语义学”交相照应,连续了其独有的巨大优势和特征。俄罗斯心思言语学的范式对言语符号学、跨文明外交学、言语文明学、民族言语学、语篇言语学、神经言语学、认知言语学、词汇学、词典学、术语学、语义学等学科发生了深远影响。
(本文系国家社科基金项目“俄汉文学叙事言语指称外交形式研讨”(17BYY00196)、国家社科基金项目“汉俄言语认识比照研讨及联想数据库建造”(18BYY234)、黑龙江省哲学社会科学专项项目“俄语新闻言语语用特征及其言语战略研讨”(17YYD255)阶段性效果)
(作者单位:黑龙江大学俄语学院)
来历:中国社会科学网-中国社会科学报
声明:图片来历于“东方IC”