信任咱们看完哈利波特之后,都会对其间的摄魂怪(Dementor)形象深入。
从前的我,与千千万万的哈利迷们相同,仅仅简略的被哈利波特中描绘的魔法国际所招引,梦想着,在自己的11岁,也有一只专归于自己的猫头鹰,也能够进入一个“麻瓜”们所看不到、感触不到的魔法国际,在魔法的国际中,去飞翔。
即便利自己过了11岁,并没有归于自己的猫头鹰,可是并不阻碍咱们梦想中的魔法国际,每逢咱们的大神JK·罗琳又一次更新哈利波特时,依然按捺不住心里的激动,幻想着自己是魔法国际中的一员,每天有不同魔法要去操练......
有些工作如同冥冥中注定的一般,在确诊郁闷症之后,再读哈利,如同忽然找到了一向无法翻开门锁的钥匙,完全了解了JK·罗琳的一切逻辑,以及她书中刻画的,各种人物联系,以及——摄魂怪。
摄魂怪的英文是Dementor,Dement英文直译是疯子,Dementor直译就是使人发疯,很像郁闷给人的感觉。卢平教授描绘摄魂怪为“国际上最可怕的魔法生物之一”。不过,我更倾向于摄魂怪,很敬服翻译组,能将中文的博学多才,与英文的了解结合在一起。原文中对摄魂怪的描绘为:是一种生物,披着一件大氅,全身都像在水里泡烂了相同,有着结痂的手掌,全身腐烂了相同。但凡此物经过的当地,都会被吸去高兴,让你想起最可怕的事,而且他的兜帽下面的“嘴”会吸去人们的魂灵,被称为“摄魂怪的吻”。这就像郁闷时的感触相同,一旦触摸摄魂怪,就如同此生都不会再感到高兴了相同。原文中,大多数阿兹卡班里的囚犯都被它们逼疯,实际中,很多郁闷症患者被摧残,而当你无法打败时,就像“摄魂怪的吻”相同,吸走你的魂灵,终究被变成酒囊饭袋般,郁闷症重度患者就是如此,日子已没有了含义,就像一滩死水,对外界的一切都没有反应,终究会导致自杀。
哈利能够打败龙,能够面临伏地魔,可是在面临摄魂怪的时分,却重复在脑海中出现一道绿光,还有母亲被伏地魔杀死时分的尖叫。郁闷也是如此,就如同有在一只摄魂怪,在它经过你的时分,会不断的重复回想中最残暴的回想,一遍一遍回想,无法中止。你看,郁闷的阅历,被罗琳论述的如此恰当,而打败摄魂怪的办法又如此诗意:只要“呼神护卫”——实在的、高兴的回想,才能够击溃摄魂怪。呼神护卫是魔法国际中等级最高的一种魔法,只要心中有爱,而且实在的感触到,才能够击溃摄魂怪,而哈利终究打败了它,尽管哈利从小没有爸爸妈妈,一向遭受着没有家庭的苦楚,可是在另一个国际——魔法国际中,哈利找到了爱,从罗恩、赫敏到小天狼星、邓布利多、海格、卢平、麦格,你看,哈利获得了更多的爱和重视,正式有了这些人集合在一起给哈利的力气,才给了他打败摄魂怪的守护神,练成了魔法国际中最凶猛的一道咒语,呼唤出了牡鹿,就像哈利的爸爸妈妈还陪同在他身边守护着相同。
实际中,打败郁闷的办法也是如此,需求身边的朋友、家人,一点一点带你去发明高兴的回想,直到自己能够经过这些回想挤掉那些不愉快的阅历,郁闷就像摄魂怪相同,你无法一次完全打败它,可是能够经过不断的用温暖、高兴的情感击溃它,直到心中的那团光常亮。
万事无完美,尽力去测验就是一件功德,哪怕犯错也值得。