在生肖体系里，鸡与鹰的联系或许最显眼。鸡鸣报晓的特性常被赋予"展翅"的象征，其振翅啼鸣的瞬间仿佛能划破黎明的寂静。但若深入观察，生肖中的龙、虎、蛇等形象同样蕴含着破茧成蝶的意味。龙腾九天的壮阔、虎啸山林的威猛、蛇蜕旧皮的蜕变，都在诉说着生命突破桎梏的必然过程。
民间传说中，雏鹰展翅往往与"金鸡报晓"形成呼应。古人将鸡视为祥瑞之物，其啼鸣被视为开启新纪元的信号。这种文化意象在现代被赋予了新的解读，有人将"雏鹰"与生肖中的猴联系起来，因为猴子善于攀爬跳跃，象征着探索未知的勇气。也有人认为生肖中的兔具备"展翅"的隐喻，其敏捷身手能在危机中找到出路。
值得注意的是，生肖文化与成语意象的交融往往带有时代烙印。在农耕文明时期，人们更关注与农事相关的动物，如牛、羊、马等。而随着社会变迁，"展翅"的象征逐渐转向更具进取精神的生物，这种演变反映了文化认知的流动。当代年轻人对"雏鹰展翅"的解读，或许更侧重于突破传统框架的创新意识。
从文学角度看，这个成语的意境与生肖文化的象征体系形成奇妙呼应。古诗词中常以"雏鹰"喻指少年才俊，而生肖中的龙凤组合则象征着完美蜕变。这种跨文化的意象碰撞，让简单的成语与复杂的生肖体系产生深层对话。在现代社会，"雏鹰展翅"的寓意已超越生肖范畴，成为激励人们追求成长的通用象征。